Fall in love - упасть в любовь....

Буквальные переводы мне иногда кажутся гораздо более точными и включающими в себя особые оттенки и смыслы. Да!